“برچسبگذاری و علامتگذاری کالا: الزامات جدید روسیه”
“
خلاصه: بر اساس مقررات EAEU، برچسب کالاهای وارداتی به روسیه باید به زبان روسی باشد. این مقاله اطلاعات اجباری برچسب (نام محصول، کشور مبدأ، ترکیبات، تاریخ تولید و انقضا، شماره EAC) و حداقل اندازه فونت را توضیح میدهد.
مقدمه
برچسب نادرست یا ناقص یکی از دلایل اصلی رد محمولههای صادراتی ایران به روسیه است. هزینه اصلاح برچسب در گمرک بسیار بالاست. بسیاری از صادرکنندگان تصور میکنند برچسب انگلیسی کافی است، در حالی که قانون روسیه برچسب روسی (سیریلیک) را الزامی میکند.
اطلاعات اجباری روی برچسب
- نام محصول (به روسی) – دقیقاً مطابق با گواهی EAC.
- کشور مبدأ: “”Сделано в Иране”” (ساخت ایران) – برجسته باشد.
- نام و نشانی تولیدکننده (به روسی).
- ترکیبات (INCI برای آرایشی، درصد مواد برای مواد غذایی).
- ارزش غذایی به ازای ۱۰۰ گرم – جدول.
- تاریخ تولید و انقضا (формат: ДД.ММ.ГГГГ).
- شماره گواهی EAC.
- نمادهای مرتبط: نماد بازیافت (در صورت امکان)، نماد شیشه باز (برای محصولات آرایشی).
الزامات فیزیکی برچسب
- حداقل اندازه فونت برای اطلاعات اجباری ۲ میلیمتر (ارتفاع حروف) است.
- برای هشدارها و مواد حساسیتزا، فونت مشکی روی زمینه سفید توصیه میشود.
- برچسب باید چسبنده باشد و در طول حمل (شامل سرما و رطوبت) جدا نشود. چاپ مستقیم روی بستهبندی ارجح است.
⚠️ هشدار: از سال ۲۰۲۴، روسیه قانون جدیدی برای برچسبگذاری محصولات غذایی وضع کرده است که بر اساس آن، کالاهای وارداتی باید دارای برچسب الکترونیکی (RFID) باشند. این قانون در حال اجرای تدریجی است.
❓ سوالات متداول
سوال ۱: آیا میتوان از برچسب چسبنده معمولی استفاده کرد یا حتماً باید روی بستهبندی چاپ شود؟
پاسخ: برچسب چسبنده مجاز است به شرطی که محکم بچسبد و در طول حمل جدا نشود. چاپ مستقیم روی بستهبندی ترجیح داده میشود.
سوال ۲: هزینه طراحی و چاپ برچسب روسی چقدر است؟
پاسخ: طراحی توسط یک گرافیست روسی حدود ۵۰-۲۰۰ دلار. چاپ هر هزار برچسب رنگی ۲۰-۵۰ دلار (بسته به کیفیت).
“””,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,